La signora giapponese, Asuka Ayanami si scopa il suo capo, senza censure